Good and important points all. My only pushback is that using the recent low nominal returns and then correcting with inflation data from a different period understates the real return of the recent period. If you want to figure out real return, you must use inflation data from the identical period as the one of the nominal returns you calculated.