I think Germans must count on the welfare state to cover most of their retirement costs, with just a little needed from a portfolio or other sources.

This may work fine, until it doesn't.

You always have to remember that social welfare laws can change for the worse if and when the country cannot afford to pay what it promised.