The biggest problem I've found with making friends among locals who've lived in a new-to-me locale is that they have many life-long friends already. They're not motivated to make new friends. Your culture is different, and if you don't speak the language to boot, good luck with that.